Поиск, НАХОДКИ, опыт.
В п ом ощ ь и зуч ающ им Б и блию
Святые библейские истины.
В Библии все имеет для нас глубинный смысл, непостижимость, обладает
значением символа. Библейские выражения, хранимые в языке, - мосты симво
лов, соединяющие мир непреложного и вечного с миром, доступным понима
нию каждого человека при помощи выразительных средств языка.
Священное Писание - это кладезь мудрости. Многие выражения в силу
своей меткости, образности, истинности и справедливости оценок людей и со
бытий давно употребляются в нашей речи, устной и письменной. Часто люди
даже не подозревают, что произносят библейские изречения.
В русской речи издавна существовал целый пласт схожих с библейскими
выражений, за
1
адок, пословиц и поговорок, крылатых слов, способствовавших
пониманию Книги Книг, выражавших отношение к ней как к первоисточнику,
вдохновителю народной мудрости, основе патриархального быта.
Вашему вниманию предлагается лишь крохотная часть от богатой сокро
вищницы святых библейских истин:
Ангел во плоти
-
о красивом духовно и физически человеке.
«Жена пришла и сказала мужу своему: человек Божий приходил ко мне, которо
го вид, как вид Ангела Божия, весьма почтенный...» (Суд.13:6).
Беречь, как зенищ’ока
- беречь, охранять с особым тщанием, как самое ценное.
«Храни меня, как зеницу ока; в тени крыл Твоих укрой меня» (Пс. 16:8).
Бить себя в грудь
- как бы усиливать клятву, обещание, просьбу; подчеркивать
степень страдания.
«Будут бить себя в грудь о прекрасных полях, о виноградной лозе плодовитой»
(Ис.32:12).
Благими намерениями вымощена дорога в ао
-
так говорят, когда желания,
мечтания, остаются нереализованными, не переходят в действие, приводящее к
конкретному результату.
«Путь грешников вымощен камнями, но на конце его - пропасть ада»
(Сир.21:11).
Бог дал, Бог и взял
-
выражение смирения перед волей Божией при утрате, по
тере.
Потерявший свое имущество и детей Иов «разодрал верхнюю одежду свою,
остриг голову свою и пал на землю и поклонился и сказал: наг я вышел из чрева
матери моей, наг и возвращусь. Господь дал, Господь и взял» (Иов. 1:20,2 I ).
26
